-
1 контраст
-
2 контраст
-
3 контраст
-
4 контраст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контраст
-
5 контраст
contrast имя существительное: -
6 контраст
contrast• Между... и... имеется сильный контраст. - There is a strong contrast between... and...• Это находится в контрасте с соответствующим результатом для... - This contrasts with the corresponding result for...• Это находится в контрасте но сравнению с тем, что случается, например, когда... - This is in contrast to what happens, for example, if...• Это находится в заметном контрасте с... - This is in marked contrast to...• Ярко выраженный контраст отмечается между... и.... - A sharp contrast is noted between... and... -
7 контраст
-
8 контраст
-
9 контраст
contrast, ( изображения) contrast ratio* * *контра́ст м.
contrastконтра́ст изображе́ния — image contrastконтра́ст изображе́ния недоста́точен тлв. — the picture is softуменьша́ть контра́ст изображе́ния тлв. — soften contrastустана́вливать недоста́точный контра́ст изображе́ния тлв. — set the picture contrast low, set a low contrastконтра́ст объе́кта кфт. — subject contrast, contrast range of the subjectодновре́менный контра́ст — simultaneous contrastопределя́ющий контра́ст ( в планировании эксперимента) — defining contrastпосле́довательный контра́ст — successive contrastтеплово́й контра́ст — infra-red contrastфа́зовый контра́ст — phase contrastфотографи́ческий контра́ст — photographic contrastцветово́й контра́ст — colour contrastя́ркостный контра́ст — brightness contrast -
10 контраст (в архитектуре)
контраст
В архитектуре - средство архитектурной композиции, заключающееся в сочетании элементов архитектурной формы, резко различающихся по внешним характеристикам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контраст (в архитектуре)
-
11 контраст индикаторного рисунка
контраст индикаторного рисунка
Отношение разности энергетических яркостей индикаторного рисунка дефекта и окружающего его фона к одной из них либо к их сумме.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контраст индикаторного рисунка
-
12 контраст
contrast* * ** * ** * *antithesiscontradictioncontrastfoiloppositionreliefset-off -
13 контраст изображения
contrast ratio тлв., image contrast, picture contrastРусско-английский словарь по электронике > контраст изображения
-
14 контраст
-
15 контраст
по контрасту — by contrast (with)
-
16 contrast of fringes
контраст ( интерференционных) полос; контрастность ( интерференционных) полос; см. fringe contrastАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > contrast of fringes
-
17 контраст изображение
Русско-английский политехнический словарь > контраст изображение
-
18 контраст фотометр
Русско-английский политехнический словарь > контраст фотометр
-
19 контраст
-
20 контраст
См. также в других словарях:
Контраст (значения) — Контраст: Контраст значимая или заметная разница, не обязательно измеряемая количественно (например, «контраст впечатлений»). Контраст в сенситометрии и фотометрии разница в характеристиках различных участков изображения, а… … Википедия
КОНТРАСТ — (фр. contraste, от ср. в. лат. contrastare). Противоположность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАСТ противоположность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
контраст — а, м. contraste m. , нем. Contrast <ит. contrasto. 1. иск. Резкое различие в цвете, яркости, расположении и изображении предметов, фигур и т. п. Сл. 18. Где противныя фалты случаются, что называются контрасти. Рис. худ. III. // Сл. 18 10 147.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контраст шрифта — (Contrast) Характеристика шрифта, обозначающая соотношение толщины основных [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] и соединительных штрихов [горизонтальная или наклонная линия, соединяющая основные штрихи]. Шрифт может быть… … Шрифтовая терминология
Контраст — [contrast] различие яркостей светлых и темных участков изображения: Смотри также: муаровый контраст дифракционный контраст … Энциклопедический словарь по металлургии
contrast — Контраст шрифта (Contrast) Характеристика шрифта, обозначающая соотношение толщины основных [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] и соединительных штрихов [горизонтальная или наклонная линия, соединяющая основные штрихи]. Шрифт… … Шрифтовая терминология
КОНТРАСТ ЯРКОСТНЫЙ (фотометрический) — (англ. brightness contrast) соотношение яркостей зрительных стимулов, соседствующих в пространстве и/или времени. Если объект (символ) темнее фона (как эта страница), К. я. называется прямым; если объект ярче фона, К. я. называется обратным. Это… … Большая психологическая энциклопедия
контраст «высоких цветов» — контраст «высоких цветов» Контраст самых светлых участков изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN highlight contrast … Справочник технического переводчика
контраст (в архитектуре) — контраст В архитектуре средство архитектурной композиции, заключающееся в сочетании элементов архитектурной формы, резко различающихся по внешним характеристикам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
контраст изображения (на радиографическом изображении) — контраст изображения Относительное изменение оптической плотности между двумя соседними областями на радиографическом изображении. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
контраст индикаторного рисунка — Отношение разности энергетических яркостей индикаторного рисунка дефекта и окружающего его фона к одной из них либо к их сумме. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
